"Reiko fitou por algum tempo meu rosto, aprofundando as rugas dos cantos dos olhos.
– Seu jeito de falar é esquisito, sabia? - comentou ela. – Por acaso você está tentando imitar aquele rapaz de O apanhador no campo de centeio?
– De jeito nenhum – respondi rindo.
Reiko também riu com o cigarro na boca.
– Mas você é sem dúvida uma excelente pessoa. Percebo isso só em olhá-lo. Depois de sete anos morando aqui e depois de ver uma enorme quantidade de gente chegando e indo embora, posso sentir a diferença entre pessoas capazes de abrir seu coração e as que são incapazes disso. Você é daquelas que conseguem. Para ser mais exata, consegue se quiser.
– O que acontece quando as pessoas abrem o coração?
Mantendo o cigarro entre os lábios, Reiko juntou as mãos sobre a mesa num gesto alegre.
– Elas se recuperam – disse ela, sem prestar muita atenção às cinzas do cigarro que caíam sobre a mesa."
H. Murakami, Norwegian Wood
